Les doubleurs doivent comprendre l’image sous-jacente pour un doublage réussi – et ils doivent le faire avant d’essayer de le modifier. En effet, tous les projets impliquant des supports doublés contiennent des éléments qui n’étaient pas présents dans le matériel source au départ, tels que des accessoires, des personnages et même des scènes qui ont été entièrement coupées du matériel source. Après avoir déterminé les aspects d’une image qu’ils souhaitent modifier, les doubleurs doivent soigneusement planifier la manière dont ils modifieront chaque élément avant de commencer le métrage de leur projet. De cette façon, ils peuvent s’assurer que chaque pièce s’intègre parfaitement dans leur nouvelle création et ressemble exactement à ce qu’ils avaient imaginé lors de la planification préalable de leurs ajouts. Une fois cette étape terminée et tous les éléments modifiés conformément à leurs plans, il ne leur reste plus qu’à ajouter leur audio à chaque élément afin de produire leur produit fini.

Est-ce que c’est gratuit une voix off ?

Les doubleurs et les artistes voix off femme doivent être préparés à une grande différence dans les attentes des clients. Alors que les acteurs basent généralement leurs performances sur la façon dont les personnes réelles apparaissent lorsqu’ils parlent, les personnages doublés parlent généralement beaucoup plus dramatiquement que les acteurs n’oseraient jamais parler normalement dans des situations réelles. En tant que tels, les clients qui commandent des médias doublés ne veulent souvent rien de plus que des performances dramatiques de leurs acteurs plutôt que des performances réalistes conçues pour refléter la façon dont les personnes réelles parlent lorsqu’elles parlent franchement avec des amis lors de soirées plus tard dans la nuit. Pour répondre à ces attentes des clients tout en offrant des performances divertissantes au public, il faudra à la fois la volonté d’un acteur d’aller au-delà de ce qui pourrait sembler naturel dans ces circonstances, ainsi que la volonté d’un doubleur de les laisser faire sans se demander pourquoi ils se sentent obligés de le faire. cette approche de toute façon en premier!

Une comédienne voix off

Se lancer dans n’importe quel domaine spécialisé nécessite un dévouement à perfectionner son art jusqu’à ce qu’il réponde à des normes acceptables – mais cela s’applique souvent beaucoup plus fortement aux médias doublés car ce média a moins de liberté de création par rapport aux médias visuels en direct comme le font les voix off ! Bien qu’il n’y ait pas de « mauvaise » voie lorsqu’on s’efforce de devenir compétent pour bien faire, ceux qui choisissent l’action en direct plutôt que la voix sur les médias peuvent trouver plus de succès plus tard dans cette voie particulière s’ils choisissent à la place !

La voix off féminine

En général, la voix off féminine a tendance à être plus émotive que la voix masculine traditionnelle. Cette observation nous porte à croire que les femmes ont tendance à utiliser leur gamme vocale pour projeter des émotions plus efficacement que les hommes ne le font parfois. Dans le même temps, les voix masculines traditionnelles ont tendance à projeter les émotions différemment des femmes – elles sont plus sérieuses que les femmes mais transmettent toujours efficacement l’autorité et l’intelligence. La façon dont nous communiquons affecte nos interactions avec les autres et façonne nos cultures à la fois positivement et négativement – il est essentiel que nous tenions compte de la façon dont les voix masculines et féminines affectent la société dans son ensemble lorsque nous appliquons ces idées aux tendances de communication dans le monde des médias d’aujourd’hui !